Henry’s Message on SJM Official Website [TRANS] – From 111012

SJ-M OHP Henry message:

Hello everyone! I’m Henry!
Yesterday it was my birthday! I am slowly getting older.
Thank you for the birthday wishes you’ve given me, I am really very thankful for everyone’s birthday wishes, presents, letters, etc,
Especially for your support and care! You have made me feel very blessed.
No matter how many days pass, I will never forget your support and love*!
Thank you very much everyone x 100

-Henry

* The Chinese is super duper awkward and strange. Most notably, the word he used for “love” actually means romantic love = =b
…just imagine that everything above sounds really odd and totally unlike Henry

Source: SJM’s Official Website
Translated by: @evaporate
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by: reneee

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS..

Henry's Message To Antis On His Baidu

Henry leaves this message on his baidu. 2010, 8th of March 05:33 AM

We speak the same language eat the same food, have the same customs and yet we are not welcome in our country perform.

All we want to do is to express ourselves through performing and music but how can we do this when there is so much hate?

I left my friends, family and everything else back in Canada to pursue a dream all alone in Asia.

As a result I have been hated ever since I 1st debutes in Korea in 2006 from fans.

What more do you want from me?

How do you think I or we both feel every time we go up on stage knowing people will be screaming for us get off!

I've tried to laugh it off for far too long now and can't hold it in anymore.Just to let you know.. We have feelings too.

I will continue to work my hardest to bring the best performances for you all.

But today I'd just like to let you know a little about how I feel in the inside.

I'm almost out of breath.

However..Qingxian nimen..Mitang nimen..Xiexie nimen.

Thanks you so much. I hope you all understand how I'm feeling

Cr : HenryBiased@twitter

Dear Mr. Lau

Dear Mr. Lau,

Yo Henry bb, what’s up? Still being cute? kkk~

Anyway, I’m in really good mood so I wont be making a sad letter for you.
I wanna say “Thank you”. Thank you for being a part of ELF. Thank you for sharing us your talent. Thank you for always being happy. Most of all, thank you for being so strong.

I know that there are people, some ELF, who wants to bring you down. Who wants you to leave the group. Who wants to hurt you. I know that this is an old issue but I know that this still hurts you. Honestly, I get disappointed on ELF who support ONLY 13. Yes, I respect their stand, but what I’m disappointed about is when you perform on Don’t Don, on Super Show, they shouted ONLY 13. SO INHUMAN! I dropped a river of tears thinking of you—of how you feel. I wanna go inside the computer and tell those girls to consider your feelings but I can’t do anything, I wanna watch you perform but because of them, I just skip your performance.

How can they be so cruel to you? I really don’t understand. If they support ONLY13, they should’ve shout it when you’re not around. If they can’t respect you as a Super Junior member, I hope they will respect you as a person.

I also wanna say “I’m sorry”. I’m sorry if some ELF are acting like that. I’m sorry if they hurt you. I’m sorry if they make you feel unimportant. Most of all, I’m sorry if I can’t do anything to ease the pain inside you.

And lastly I wanna let you know that I’m always be here for you. I can’t be with you physically but I will always be in your heart and you will always be in my heart. I’m always here to support you. I’m always here to defend you. I don’t care if ELF will bash me, as long as I can protect you. I’m not stupid to wants a fight to my own fandom, but when it comes to you, when it comes on disrespecting you, I can be the most stupid person just to fight for you. Leeteuk is my bias but I can always fight for you.

Henry, you are talented. No matter how people bring you down, just always stand for the better, and if you need help, I can lend my arms to bring you up. Remember, there maybe thousands of fans wants to hurt you but there are also MILLIONS of fans who will be there for you. Don’t be sad about them, instead, make them as inspiration, an inspiration to do your best. I know someday, they will love you coz its not hard to love you.

You have me always. Just close your eyes and you will see me inside your heart.
Please smile always but if you’re hurt, don’t be afraid to show it.

PS
Just mention me on twitter if you wanna have someone to talk to..kkk~
Or better yet just read our TL on @ELFquotes. It will feel you okay always.


Love lots,

AMBER

Credit to ELFquotes.wordpress.com

Letter to super junior > Angel Amber

(110406) Super Junior-M "Thanks To" message album "Too Perfect"

*Siwon
Sama seperti apa yang semua orang tahu, setelah melalui begitu banyak hal, dapat bertemu semua orang dengan imej baru di Tahun 2011 , Tahun Kelinci, saya merasa sangat gembira, bahagia dan sangat bersemangat. Baru-baru ini, anggota kami telah melakukan kegiatan mereka sendiri di berbagai bidang, dan tidak membiarkan harapan semua orang turun, kami berkumpul lagi! Saya berharap setiap orang dapat terus mengasihi kami, memberi kami sambutan hangat untuk menyambut kami, aku benar-benar mencintai kalian semua.

*Sungmin
Semua orang menunggu dan menunggu begitu lama, kami juga menunggu dan menunggu  ini ~ Saya berharap setiap orang dapat memberi kami banyak cinta ~

*Kyuhyun
Setelah satu tahun, album Super Junior-M terakhir adalah akhirnya dirilis … .. Pertama, saya ingin berterima kasih kepada Tuhan untuk membantu kami untuk membiarkan album ini dirilis dengan aman. Meskipun banyak kesulitan selama proses produksi album Super Junior-M, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga SM dan banyak anggota staf, yang telah memberikan kami banyak kekuatan mental dan fisik. Terakhir, anggota kami dan ELF yang percaya bahwa kita akan bersama selamanya .. Saya selalu berterima kasih kepada kalian semua, aku mencintai kalian..

*Ryeowook
Tuhan yang selalu menjaga kami, terima kasih! Keluarga saya yang saya tidak bisa sering bertemu! Ayah dan ibu aku mencintai kalian ~ Pasti sangat sulit untuk bertemu anakmu .. Aku sangat menyesal! Saya akan bekerja lebih keras .. Nenek saya, yang telah mendoakan saya bahkan sebelum ia meninggal ..
Sama seperti apa harapan nenek , aku akan menjadi Ryeowook sehat yang mengejar kemenangan ~! Adikku Jungwook, yang akan bekerja keras tidak peduli di mana dia ~ Kamu harus belajar dari saya! Hehe saudara Aku mencintaimu ~ Nenek juga mengatakan kepada saya untuk menjagamu ~! Perlakukan aku lebih baik! Anggota Super Junior  yang saya sudah menjadi satu dengan kalian! Saya menghargai masing-masing dan setiap orang dari kamu ~ aku benar-benar mencintai kalian semua ^ ^ hyung manajer kami dan noona,  CERITA Hee noona dan pekerja di toko kecantikan yang telah bekerja keras sehari-hari karena kami, terima kasih. noona Yoonjung, Anda harus bekerja keras ~!~^^
Aku selalu sangat bersyukur kepada Anda, Anda tahu bahwa benar ^ ^? Hyung Jongseok yang selalu menyemangati saya, benar-benar terima kasih ~ *. Jika tidak ada SM, banyak orang tidak akan tahu Ryeowook ~ aku selalu merasa sangat bersyukur ~ aku akan menggantinya! Guru Lee Sooman (,) Saya ingin Anda kesehatan yang baik ~ ELF kami tersayang! Aku akan mencintai kalian semua selamanya <o>

*Eunhyuk
Sekarang aku akan menjadi nyata “Asian Anchovy”  Terima kasih kepada semua orang yang telah bekerja keras dan membantu Super Junior-M

*Donghae
Selama ada Tuhan, Anda tidak perlu takut apa-apa! Selama ada ayah saya yang selalu melihat saya dari surga, aku tidak akan merasa lelah dan pada saat yang sama, saya juga tidak akan merasa lelah! Selama aku bersama-sama dengan anggota yang aku cinta, aku bisa melakukan apa saja! Selama ada ELF menonton saya, saya bisa melakukannya bahkan lebih baik daripada orang lain! Terakhir, Taksama “Sharp Guy” kami! Selamat atas pernikahan anda! Anda sudah tumbuh dengan baik! Anda harus memiliki hidup bahagia dan bahagia !!^^?? ❤ Semua anggota staf yang telah bekerja keras untuk SJ-M, aku cinta kalian semua dan terima kasih!

*Zhou Mi
Akhirnya pertemuan semua orang dengan album baru, terima kasih kepada semua anggota staf SM Town yang telah bekerja keras untuk album ini, tanpa kalian semua, album ini tidak akan lahir. Semua orang, Anda telah bekerja keras! Terima kasih kepada para penggemar yang selalu percaya dan mendukung SJ-M, kami tidak akan membiarkan kamu semua down. Tidak peduli sekarang atau di masa depan, kami akan bekerja keras untuk membuat musik yang bagus!

*Henry
Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih saya kepada banyak orang. Pertama orang tua saya, kakak, dan adik yang telah terus memberikan dukungan dan cinta, aku ingin berterima kasih kepada mereka. Aku merindukan kalian. Kemudian, untuk teman-teman saya …
Anda semua sudah tahu apa yang  akan aku katakan, kan? Kau selalu percaya padaku, tidak peduli apa,  Anda memberikan dukungan yang lengkap dan total, saya benar-benar terima kasih. GEN … Jika tidak ada Anda, semua ini tidak akan mungkin terjadi! Terima kasih untuk Uniquesound dan Arqur yang telah membantu saya selama bertahun-tahun. Selain itu, saya ingin memberikan terima kasih kepada para profesor di Berklee College, khususnya Jack Perricone, Jimmy Khachulis, Duane Moody dan Ross Ramsay, yang terus menyerahkan waktu mereka yang berharga bagi saya, terima kasih untuk Anda. Akhirnya, orang yang mengizinkan semua ini bisa terlaksana, Guru Lee Soo Man, terima kasih *.

T * / N: Henry menggunakan kata formal untuk “Anda” dalam bahasa Mandarin, sebagai indikasi hormat.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: sapphirepearls.com

Translated & posted by: cicillia @ SEI (shawolelfindo.wordpress.com)